-
1 общественная работа
1) General subject: community service, extracurricular activities2) Military: public work3) Law: social work4) Diplomatic term: volunteer work5) Politics: social duty6) Sociology: community involvement7) Banking: welfare activities, welfare activity, welfare work, welfare worksУниверсальный русско-английский словарь > общественная работа
-
2 деятельность на благо общества
Marketology: community involvementУниверсальный русско-английский словарь > деятельность на благо общества
-
3 мероприятия в интересах общества
Sociology: community involvementУниверсальный русско-английский словарь > мероприятия в интересах общества
-
4 участие в делах общества
Sociology: community involvementУниверсальный русско-английский словарь > участие в делах общества
-
5 участие в жизни общества
Sociology: community involvementУниверсальный русско-английский словарь > участие в жизни общества
-
6 участие в общественной деятельности
Универсальный русско-английский словарь > участие в общественной деятельности
-
7 участие в общественной жизни
Marketology: community involvementУниверсальный русско-английский словарь > участие в общественной жизни
-
8 распределение волонтеров на Паралимпийских играх
распределение волонтеров на Паралимпийских играх
ОКОИ следует найти баланс между преимущественным использованием волонтеров с опытом работы на Олимпийских играх и привнесением в команду свежей струи энергии и энтузиазма новых волонтеров. Как правило, рекомендуется по мере возможности оставлять опытных волонтеров на тех рабочих местах, где требуются специальные навыки. На те же места, где достаточно общих навыков, рекомендуется принимать новых волонтеров, тем самым увеличивая вовлеченность населения в организацию Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
allocation of volunteers to Paralympic Games
OCOG needs to establish a balance between the benefit of having experienced volunteers from working at the Olympic Games with the benefit of bringing new energy and enthusiasm in the team with new volunteers. In general, it is recommended to keep experienced volunteers for jobs where special skills are required, if this is possible. For jobs where general skills are sufficient, it is recommended to bring new volunteers into the team, thus expanding community involvement in the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение волонтеров на Паралимпийских играх
-
9 участие общественности
участие общественности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
community participation
Involvement in public or private actions, as members or as a member of a particular ethnic, political or social group, with the purpose of exerting influence. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участие общественности
-
10 участие общественности
участие общественности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
community participation
Involvement in public or private actions, as members or as a member of a particular ethnic, political or social group, with the purpose of exerting influence. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > участие общественности
-
11 участие общественности
участие общественности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
community participation
Involvement in public or private actions, as members or as a member of a particular ethnic, political or social group, with the purpose of exerting influence. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > участие общественности
-
12 участие общественности
1) General subject: local commitment2) Oil: public involvement3) EBRD: participation (часто используется в этом значении в публикациях по экологической политике), public participation (in environmental decision-making)4) Makarov: community participation, public participationУниверсальный русско-английский словарь > участие общественности
-
13 международный конфликт
международный конфликт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international conflict
A controversy, disagreement, quarrel or warfare between or among two or more nations or countries, often requiring involvement or monitoring by other members of the global community. (Source: OED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > международный конфликт
-
14 международный конфликт
международный конфликт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international conflict
A controversy, disagreement, quarrel or warfare between or among two or more nations or countries, often requiring involvement or monitoring by other members of the global community. (Source: OED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный конфликт
-
15 международный конфликт
международный конфликт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international conflict
A controversy, disagreement, quarrel or warfare between or among two or more nations or countries, often requiring involvement or monitoring by other members of the global community. (Source: OED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международный конфликт
См. также в других словарях:
community involvement — /kəˌmju:nɪti ɪn vɒlvmənt/ noun the contribution that business organisations make to the life of their local community in the form of community initiatives (NOTE: Community involvement developed as a result of the growing emphasis on the social… … Marketing dictionary in english
statement of community involvement — (SCI) A local development document which sets out the local planning authority s policy for involving the community in planning applications and the preparation and revision of local development documents. Practical Law Dictionary. Glossary of UK … Law dictionary
Statement of Community Involvement — (SCI) A local development document which sets out the local planning authority s policy for involving the community in planning applications and the preparation and revision of local development documents. Practical Law Dictionary. Glossary of UK … Law dictionary
Statements of Community Involvement — Established as part of the Planning and Compulsory Purchase Act 2004 in United Kingdom law, the Statements of Community Involvement are produced by Local Authorities to explain to the public how they will be involved in the preparation of Local… … Wikipedia
Community forestry — is an evolving branch of forestry whereby the local community plays a significant role in forest management and land use decision making. It involves the participation and collaboration of various stakeholders including community, government and… … Wikipedia
Community politics — is a movement in British politics to re engage people with political action on a local level. Most developed amongst the Liberal Democrats but adopted to some extent by the British Greens, other parties, and Independents. Community Politics is… … Wikipedia
Community education — Community education, also known as Community based education or Community learning development, is defined by the Scottish Government as learning and social development work with individuals and groups in their communities using a range of formal … Wikipedia
Community arts — Community Art could be loosely defined as a way of creating art in which professional artists collaborate more or less intensively with people who don t normally actively engage in the arts. Community arts, also sometimes known as dialogical art … Wikipedia
Community art — Community art, also known as dialogical art or community based art, is an art form based in a community setting. Works from this genre can be of any art forms and is characterized by interaction or dialogue with the community. The term was… … Wikipedia
Community driven development — (CDD) is a development initiative that provides control of the development process, resources and decision making authority directly to community groups. The underlying assumption of CDD projects are that communities are the best judges of how… … Wikipedia
Community economic development — (CED) is a field of study that actively elicits community involvement when working with government, and private sectors to build strong communities, industries, and markets. Community Economic Development is a multifaceted comprehensive approach… … Wikipedia